The Sierra Leone Web

Cape_Lighthouse
 
Lapi jisia ma a bi Wumaye - Try these Yourself
 
Pote Puu yiεi hu - Turn these into English
     
Hiilopo lכ Bi lכlεi la tebii ma Li bi kaosii yeya
Nyahalo lכ Wa a nya gכwεisia Kpindii i wεlεa
Hiindo mia Heiwulii gbe, hei Ngi liilכ gbengi
Nyaha mia Mεhεε lכ na? Ngii wani

Mu lεi lכ

Ndכlεi lכ nya ma Mu liilכ gbengi
Tεi ji nyandengכe Wa mu mεhεε mε Muii wani
Lavalei lכmi? Pεlεi gbכu, wundεisia lawo Nyaa lima
Nya kεkε lכmahεi le Lamboi loonga, nyaa wama Ngii lima
Wa mu li sεmεε bu Kibdim bgukεu ki gbawina I wanga
Jia kaaka njεi lכ wama Nde Musa ma i wa Ii yaa wani
Nya wεlεi lכ, bi mεnia? Nya gכ njεi hu Nga walכ

 

Pote Mεnde yiεi hu - Turn these into Mende

     
Yuu wil go tumכro Giv mi sכm wכtε Lai daun, du yuu hiε
Ai have kכm Kכm, lεt כs go tu mai haus Wai du yuu luk at mi?
Yuu wil nכt go This iz awε taun Ai wכnt tu sii yuu
Hi iz kכmiŋ Mai faathε iz thε chif Ai wכnt tu sii Mambu
Hi iz goiŋ tu Kεnεma Hiε iz a siit, sit daun Tεl Buakεi tu kכm
Hie aa a biu abd a gεεl Mכmכ, swiip thε haus Gud bai
Lait thε lamp Wεε iz the bruum? Wi shal sii ich כthε agεn
Hav yuu εni machiz? Thεε iz no wכtε in the pכt Go tu thε haus