Pεlε Loolεi
- House Building |
||
| Nya longכ ngi pεlε yekpe loo | Ai wכnt tu bild a gud haus | I want to build a good house |
| Blכki wεlε le? | Iz it a blכk haus? | Is it a block house? |
| Ngi kpכyכnga a blכki lewela | Ai hav finisht mekiŋ the blכks | I have finished making the blocks |
| Nyaa lima mεsinεi lolima | Ai am goiŋ tu kכl the mesin | I am going to call the mason |
| Li sכpue hu bi lכndimεi yeya | Go tu thε shכp and bai sכm nelz | Go to the shop and buy some nails |
| Gbembeleisia lo kapindεi yeya | Thε kaapantε haz thε bככdz | The carpenter has the boards |
| Nga pεlε lomεi gbatεlכ ha | Ai shal pripεε thε sait tudee | I shall prepare the site today |
| Ba lumalכ bi nya wεlεi huma? | Wil yuu maak aut mai haus? | Will you mark out my house? |
| Ngi ndowεisia bכnga | Ai hav dכg thε holz | I have dug the holes |
| כ faundesכn blכkisia? | Wεε aa thε faundesכn blכks? | Where are the foundation blocks? |
| Blכki ji a gulכ? | Aa thεε inכf blכks? | Are there enough blocks? |
| Mi gbee lכ ma kpongbo? | Wεn shal wi du thε plεstεriŋ? | When shall we do the plastering? |
| Pani lכ pεlεi bu | Thε zink iz in thε haus | The thatch is behind that tree |
| Nya wεlεi malε panda | Thach mai haus prכpεli | Thatch my house properly |
| A mu pεlεi ma gombo | Lεt כs klin thε gras כn thε haus | Let us clean the glass on the house |
| A li wu pεlεi gbonbgo | Go and dכb thε haus | Go and daub the house |
| Bondei wunga guhangכ | Thε wככlz aa hai | The walls are high |
| Ndככmεi leendee ngunga i hεu | Biit thε flככz lεvul | Beat the floors level |
| Hojei vali bondei gbi ma | Put wait-laim כn ככl thε wככlz | Put white lime on all the walls |